和陈监四郎秋雨中思从弟据译文及注释

和陈监四郎秋雨中思从弟据朗读

《和陈监四郎秋雨中思从弟据》是王维创作的一首唐代诗词。这首诗描绘了秋雨中作者对远离故乡的亲人的思念之情。

诗词的中文译文:
袅袅秋风动,凄凄烟雨繁。
声连鳷鹊观,色暗凤凰原。
细柳疏高阁,轻槐落洞门。
九衢行欲断,万井寂无喧。
忽有愁霖唱,更陈多露言。
平原思令弟,康乐谢贤昆。
逸兴方三接,衰颜强七奔。
相如今老病,归守茂陵园。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋雨中对远离故乡的亲人的思念之情。诗中,袅袅秋风和凄凄烟雨交织在一起,让人感受到了深深的秋意。声音穿过了鳷鹊观,颜色暗淡了凤凰原,表达了作者内心的忧伤和孤寂。细柳疏疏地倚立在高阁上,轻槐花轻轻地落在洞门前,描绘了景物的孤寂和凄凉。九衢行人渐渐稀少,万井中静悄悄,景象中没有了一丝喧嚣。突然间,愁云密布,像唱起了悲伤的歌,多露言语如雨点般洒落。平原上思念着远离的亲人,康乐地致意于贤明的兄弟。逸兴一直保持着自由的心情,衰颜却不免不断奔波劳累。像相如一样,现在老去并患病,只能回归于茂陵的园地。

赏析:
这首诗以寥寥数词,以及景物描写、感情抒发相结合的手法,传达了作者对亲人的思念之情。由于现实的限制,作者无法亲自回到故乡,只能通过诗词表达出内心的情感。通过描绘秋雨中的景物,表达了作者内心的凄凉和孤独,同时也表达了对远方亲人的思念和祝福。诗中使用了象征性的意象,如凤凰、细柳和轻槐,增强了对景物的描绘和情感的表达。整首诗情感真挚、意境深远,给人一种思乡之情的感受。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...