《樟亭观涛》描绘了大海的壮阔景象和磅礴力量，表达了人类力量的微弱和自然力量的无穷。
中文译文：
涛来势转雄，猎猎驾长风。
雷震云霓里，山飞霜雪中。
激流起平地，吹涝上侵空。
翕辟乾坤异，盈虚日月同。
艅艎从陆起，洲浦隔阡通。
跳沫喷岩翠，翻波带景红。
怒湍初抵北，却浪复归东。
寂听堪增勇，晴看自发蒙。
伍生传或谬，枚叟说难穷。
来信应无已，申威亦匪躬。
冲腾如决胜，回合似相攻。
委质任平视，谁能涯始终。。
诗意和赏析：
《樟亭观涛》以丰富的词语和形象描绘了海洋的浩渺和壮观。诗中用诸多形容词描写了海浪的汹涌澎湃，似乎天地间的一场大风带动了海浪的奔腾。雷鸣和云霞，山峦和雪花，形成了一幅雄壮的景色。海水翻滚如磅礴的洪流，波涛冲击平地，风力吹涨水面，整个场景充满了破坏力和压迫感。
诗人还通过描述海浪带来的景色：水花跳跃，如岩石上喷涌的翠绿色。波浪翻涌之间，也带出了一片红色的景象。这些景色交织成一幅壮观的画卷。而且海浪不仅急流来袭北方，也会怀着巨大的力量回归东方。整首诗形象地描绘了海洋的威力和震撼人心的场景。
最后，诗人表达了人类力量的微弱和自然力量的无穷。他展示了人类虽然能够感知自然的力量，但也须敬畏并放眼于其无穷的广袤和不可探测的深广。诗人认为，人类虽然有自己的智慧和技术手段，却无法穷尽自然界的奥秘和力量。
涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，山飞霜雪中。激流起平地，吹涝上侵空。翕辟乾坤异，盈虚日月同。艅艎从陆起，洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠，翻波带景红。怒湍初抵北，却浪复归东。寂听堪增勇，晴看自发蒙。伍生传或谬，枚叟说难穷。来信应无已，申威亦匪躬。冲腾如决胜，回合
