赠别江头译文及注释

赠别江头朗读

《赠别江头》是唐代诗人万齐融的作品。

中文译文:
东南有飞鸟,说是故乡的天。
江上风花晚,你离去已经几千里。
一计程途中常破月,多次别离总开年。
明年来到浔阳水畔,我的思念将寄托在采莲的人身上。

诗意和赏析:
《赠别江头》是一首别离之作,诗人用简洁的语言表达了离别之情和思念之情。

诗的开头一句"东南有飞鸟,说是故乡的天",通过描绘东南有鸟飞翔的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。

接下来的两句"江上风花晚,你离去已经几千里"表露了诗人对别离的感慨。江上的风花已经晚了,而离去的你离开已经有几千里,体现了诗人对别离的痛苦和不舍之情。

接着的两句"一计程途中常破月,多次别离总开年",用计程途中频破的月亮和多次别离总开的新年,形象地描绘了离别的频繁和长久。

最后两句"明年来到浔阳水畔,我的思念将寄托在采莲的人身上"表达了诗人对明年再相聚的期待和对远方的思念的放逐。浔阳水是两人相聚的地方,将思念寄托给采莲的人,表达了诗人对爱人的思念之情。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对久别的思念和期待,展现了离别的苦楚和对爱人的深情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:飞鸟故乡相思采莲
相关诗文: