中文译文:《奉和李右相中书壁画山水》
朝代:唐代
作者:孙逖
庙堂闲暇之日,山水情感契合。欲描绘高深的趣味,只因藻饰绘成。九江滨户窗口,三峡环绕檐楹。花柳年年繁盛,烟云随意而生。使得千里相近,不觉四季流转。气氛中弥漫着兰香和清净的光芒。吟唱的歌谣源自同一出处,画图详细表现了磅礴的风景。它自有千年的辉煌等待,何须说起八载的光荣。
诗意:这首诗是孙逖应李右相的要求,为其书画描绘的一首辞章。诗人抒发了自己对这幅名画的赞美之情。他描述了庙堂中的闲暇时光,以及李右相绘制的山水画所呈现的高深趣味。诗中描绘了画中山水景色的生动细致,使读者能够感受到其中的美景。诗人还通过描写画中的花柳繁盛、烟云随意的景象表达了对画面活泼自然之美的赞叹。整首诗以唐代山水画的笔法、意境及情趣为主题,展现了诗人对李右相壁画的赞美和敬佩之情。
赏析:《奉和李右相中书壁画山水》是一首以描绘壁画山水为主题的辞章。诗人以简洁明快的比、兴、假象等手法描绘了山水画的美景和李右相壁画的艺术成就。诗中运用形容词和动词的丰富变化,使得读者在无法亲眼看到壁画时,也能够通过诗中的描写感受到画面的美丽和壮丽。诗歌展示了诗人对李右相壁画的高度赞美,表达了对李右相的敬佩之情。整首诗用形象生动的语言描绘了壁画山水的艺术价值和诗人的赞美之情,给人以美好的审美体验。
庙堂多暇日,山水契中情。欲写高深趣,还因藻绘成。九江临户牖,三峡绕檐楹。花柳穷年发,烟云逐意生。能令万里近,不觉四时行。气染荀香馥,光含乐镜清。咏歌齐出处,图画表冲盈。自保千年遇,何论八载荣。