奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作译文及注释

奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作朗读

诗词的中文译文:

《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志…之作》

有美朝为贵,幽寻地自偏。
践临伊水汭,想望灞池边。
是遇皆新赏,兹游若旧年。
藤萝隐路接,杨柳御沟联。
道惬神情王,机忘俗理捐。
遂初诚已重,兼济实为贤。
迹是东山恋,心惟北阙悬。
顾惭经拾紫,多谢赋思玄。
未躧中林步,空承丽藻传。
阳春和已寡,扣寂竟徒然。

诗意和赏析:
这首诗是唐代魏奉古所创作的一首诗词。诗人拜谢了韦祭酒的款待,离开龙门北溪,心怀思念与期望。他感叹朝野之美,但同时也认识到自己追求幽邃之地。践临伊水汭,眺望灞池边,既在当下欣赏新景,又在回忆旧年的欢乐。藤萝掩映的小路和枝繁叶茂的杨柳相互交织,道路愉悦神情如王侯一般,忘却了庸俗的琐碎。他将初心视为重要,将兼济实现为有智慧的行为。他的追求之事留在了东山,而心却一直向往北阙(宫殿)悬崖,表现了他一颗追求卓越的心。诗人心怀感激,自愧无法达到拾紫(诗人意指吴兴吴均的事迹)的水平,还多谢赋思玄。然而,他的足迹仍未踏足中林,美藻间的步行是空虚的,他感叹了一番。阳春季节与他的心境不符,他感觉孤独而静默,最终没有敲响寂寞的门扉。通过诗人的境遇和内心的情感,这首诗表现了对远方别业的思念与现实环境的落差,同时也抒发了对美好事物和高尚品质的向往。

下载这首诗
(0)
诗文主题:践临想望旧年

魏奉古

姓名:魏奉古。任职:制举擢第,授雍丘尉强记,一览便讽,人称为聪明尉。终兵部侍郎。诗一首。...