秋日别王长史译文及注释

秋日别王长史朗读

中文译文:《秋日离别王长史》
离别的路还有余千里,深厚的恩情重达百年。
正在悲伤西候的阳光,更加感动着北梁篇章。
野色笼罩着寒雾,山光收敛了夕烟。
终究知道难以再次奉贡,怀念的心情自然而然地流淌。

诗意:这首诗是作者王勃在秋日离别王长史时所作,表达了他对长史深厚的感激之情和不舍离别之苦。诗中描绘了离别时的萧瑟秋景,野色笼罩着寒雾,山光敛去了夕烟,以此烘托出离别的凄凉。最后,作者表达了自己深知再也难以见到长史的心情,感叹自己内心的怀德之情流洒出来。

赏析:这首诗通过描绘秋日离别的景象,展现了作者离别长史的心情。诗中运用了对自然景观的描写,通过野色笼罩寒雾、山光敛去夕烟等细腻的描绘,表达出作者内心的感伤。最后两句诗表达了作者对长史再难见面的遗憾,以及怀念的心情。整首诗情感真挚,展现了作者对长史的深深感激之情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:笼寒暮烟潸然
相关诗文:

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。...