晚憩王少府东阁
披轩肆流览,云壑见深重。
空水秋弥净,林烟晚更浓。
坐隅分洞府,檐际列群峰。
窈窕生幽意,参差多异容。
还惭大隐迹,空想列仙踪。
赖此升攀处,萧条得所从。
中文译文:
晚上休息在王少府的东阁
披开阁楼门,畅游在流水中,看见云雾重重的峡谷。
清秋之中,湖水更加清澈,林中的烟雾愈发浓郁。
坐在东阁的角落,分辨出深邃的山洞,屋檐上列着众山峰。
阁楼内生出幽深的意境,各种各样的景色错落不齐。
仍然羞愧于大隐隐居的地方,却虚幻地想象着列仙的足迹。
幸亏有这个地方供我攀登,萧条中依然能找到所依赖的东西。
诗意和赏析:
《晚憩王少府东阁》这首诗是唐代张九龄创作的,通过描绘一个晚上休息在东阁的景致,表达了诗人对自然景色的热爱和对隐居生活的向往之情。
诗人首先描述了披开阁楼门畅游在流水中的情景,强调了云雾重重的壮丽峡谷,让人感受到自然的壮丽和恢弘。接下来,诗人描述了秋天湖水的清澈和林中烟雾的浓郁,通过描绘自然景色的变化,传递出一种安逸和宁静的氛围。
然后,诗人转向描述东阁的景致,描绘了洞府的景象和屋檐上列着众山峰的景象,展示了自然景观的多样性和差异性。在这种多样的自然景色中,诗人感受到一种幽深的意境,通过将自然景色与人的情感融为一体,呈现出一种旷远、深邃的感觉。
最后,诗人表达出对隐居生活的向往,他承认自己在大城市的喧嚣之中迷失了,而此时他却幸运地找到了这个能够满足他内心渴望的地方,他在这里能够找到自己寄托情感和安身立命的东西。
整首诗通过描绘自然景色和东阁的景致,以及诗人对自然的赞叹和对隐居生活的向往,展示了唐代文人对自然的热爱和对清静生活的追求。同时,通过将自然景色与人的情感融为一体,传递出一种诗意深沉、幽深的感觉,给读者留下一片宁静和思考的空间。
披轩肆流览,云壑见深重。空水秋弥净,林烟晚更浓。坐隅分洞府,檐际列群峰。窈窕生幽意,参差多异容。还惭大隐迹,空想列仙踪。赖此升攀处,萧条得所从。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...