夜饮东亭译文及注释

夜饮东亭朗读

《夜饮东亭》是唐代诗人宋之问创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天泉水在深谷中潺潺流淌,
明亮的月光洒下来,
照亮了山峦的层层叠叠。
美丽的景色舒缓了我远离家乡的心情。
花朵开放的香气弥漫在四周,
各种鸟儿的鸣叫声惊扰了宁静。
我高兴地吟唱着南山的曲调,
手中的琴弦奏响悠扬动人的音乐。

诗意:
《夜饮东亭》以春天的美景为背景,描绘了夜晚的山谷泉水流动、明亮的月光和花朵的芬芳气息。描绘了远离家乡的游子的心情,他在这美丽的景色中找到了慰藉与宁静。然而,花朵的香气和鸟儿的叫声打破了宁静,使他体验到了生活的多彩和动态。最后,诗人高兴地吟唱乐曲,弹奏着琴弦,表达了内心的喜悦和活力。

赏析:
《夜饮东亭》通过对春天自然景色的描绘,展示了唐代诗人浪漫而豪迈的情感特点。诗中的山谷泉水、明亮的月光和花朵的香气,以及乐曲的高歌,形成了一幅活力四溢的画面。诗人通过对景色的描述,表达了对现实生活的赞美和对美的追求。同时,诗人在描写中也表达了离家之人思乡的情感,通过与自然景色的对话,寻找到一份内心的宁静和慰藉。整首诗以优美的韵律和清新的笔触展示了宋之问独特的诗歌才华。

下载这首诗
(0)
诗文归类:抒怀怨刺咏物写鸟
相关诗文: