苍崖峭立青天涯，古代道路荒芜没沿清溪。深林四合白天也黑了，寂静只有哀猿啼。野人心灵与形体灰白如枯槁，山禽见到的还是惊慌飞。于是感叹太古代不可能再，我没有机械胡人互相怀疑。
蒼崖峭立青天涯，古代道路荒蕪沒沿清溪。深林四合白天也黑了，寂靜隻有哀猿啼。野人心靈與形體灰白如枯槁，山禽見到的還是驚慌飛。於是感歎太古代不可能再，我沒有機械胡人互相懷疑。
苍崖峭立青天涯，古径芜没沿清溪。深林四合昼亦暝，寂寂惟有哀猿啼。野人心形灰死如槁木，山禽见之犹惊飞。因嗟太古不可复，我无机械胡相疑。
...
