江亭晚望题书斋译文及注释

江亭晚望题书斋朗读

《江亭晚望题书斋》是唐代陈季卿的一首诗词,诗意表达了作者对时光流转的感慨和对逝去岁月的思念之情。

诗词的中文译文如下:
立在江亭望眼愁,
十年前事真漫长。
乡村景物都已变,
家乡风景在流水中逝去一半。
江上不再见那些享受钓鱼的老人,
江边难得再见熟悉的沙鸥。
虽然年纪还不算老,
但我吟唱面对远山时,可知世事均无常。

诗意:诗词以江亭为背景,表达了作者对逝去岁月的思念之情和对家乡变迁的感慨。作者立于江亭之上眺望,心中充满忧愁之情。十年过去,曾经熟悉的田园景物都已经发生了变化,变得如浮云一般随流水而逝。江上不再有曾经一同垂钓的老人,江边也难得再见到熟悉的沙鸥。尽管作者年纪尚轻,但他深刻地感受到了世事的无常,心中的忧愁如同白发一样,早已堆积成白头之冠。

赏析:这首诗词以江亭为背景,通过描绘变迁的乡村景物和失去的人物形象,表达了作者对逝去岁月的怀念之情。诗人以立在江亭望向远山的视角,将自己内心的忧愁和感慨融入到景物之中。诗词的写景部分表达了一个家乡的变迁,用田园景物的变化象征时光荏苒,以及人生的无常。诗词的抒怀部分,则通过表达作者无法重逢已逝的亲友与无法找回逝去时光的感叹,表现出作者对时光流转的感慨。整首诗词以淡淡的忧愁和内向的抒情展现出了作者对光阴易逝和岁月变迁的思考和感慨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏史典故抒怀
相关诗文:

陈季卿

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。...