送通禅者之襄阳译文及注释

送通禅者之襄阳朗读

《送通禅者之襄阳》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

疏巢凄冷卧西柯,
梦觉归思遽许多。
风雨江头乱雁字,
家山坞外悬渔蓑。

这首诗的开篇描述了禅者通禅归来后所感受到的凄凉与冷落。禅者疏离尘世,感觉自己的住处就像是一个荒凉的鸟巢,寂寞冷清地躺在西柯(柯:竹篱)上。禅者在禅修中产生了许多回忆和思绪,使得他在梦中醒来后,思绪万千,难以平静。

风雨中,江头上的雁飞乱成字,形成了一种无序的排列。这里的雁字可以理解为禅者心中的思绪和感受,被风雨所扰乱,失去了稳定和秩序。

诗的后半部分描述了禅者的家乡景象。家乡的山坞外悬挂着渔民用来遮雨的蓑衣。白杨村落中有位庞居士,这是一个普通的村民名字。青石浮图则指的是村中的一块青石,上面刻有一幅浮雕图案,可能是村中的地标或庙宇。

最后两句描述了禅者倦倚在苍松树下,静静地坐在凉爽的夜晚。他看着兔子推动明亮的月亮,映照在星河之下。这里兔子推明月可以理解为自然界中的景象,也可以理解为禅者对自然景物的观察和沉思。

整首诗词以禅者的视角,通过描写禅修的思绪和归乡后的感受,表达了禅者内心的寂寞、落寞与对自然的敏感。诗中运用了自然景物的描写与禅修的心境相结合,展现了禅者对世界的独特感知和对生命的深刻思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: