送仇仁近持山村图求屋赀译文及注释

送仇仁近持山村图求屋赀朗读

送仇仁近持山村图求屋赀

浪多年二十,是事弗如之。
老我初登第,闻君早解诗。
风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。
才是通漫刺,谁非献屈卮。

贵人遗世患,寒士扼时危。
道泰官犹冷,身穷气未衰。
虽无间屋妾,已有肯堂儿。
村拟芭斋卜,山将画卷随。

贺成良匪易,裒益复奚疑。
岁稔田收倍,秋凉渚泛宜。
定应争倒屣,不惜共捐赀。
千斛归舟驶,梁文想预为。

中文译文:

送给仇仁近,持有山村图寻求居所的图谋

飘荡多年二十,却是一事无成。
我年老初次登上高位,听闻你早已解脱诗的束缚。
风霜侵袭着颊齿,锦绣堆积在肝脾间。
才华被束缚,谁不曾有屈辱的时刻。

贵人抛弃尘世之忧,而贫士则处于时代危机之中。
道德的官员仍然冷漠,而我身处贫穷,但气魄未衰。
虽然没有妻妾相伴,却已有心甘情愿的儿女。
村庄即将成为我修养身心的地方,山水画卷将随之而来。

祝贺成功并非易事,而努力奋斗又何必疑虑呢。
丰收的田地倍增,秋凉中泛舟于宜人的江滨。
决心竞相低头,毫不吝啬地奉献出财富。
千斛的粮食将归船载运,我心中预感梁文将有所作为。

诗意与赏析:

这首诗是宋代诗人方回所作,表达了对友人仇仁近的送别之情,并以图画和诗歌为主题,反映了作者的处境和心境。

诗人感叹自己多年来飘荡不定,没有取得什么成就。但当他得知朋友仇仁近早已放下诗歌的束缚时,心中不禁产生欣慰之情。他描述了岁月的流逝在他的脸上留下的风霜,以及内心对美好事物的渴望和对才华的追求。诗中描绘了他被束缚的才华,但他也意识到,谁都不曾避免过屈辱。

诗人通过对自己和仇仁近的对比,表达了贵人抛弃世俗烦恼的自由和寒士面临的时代危机。他批评了当时官场上冷漠的道德风气,但他自己作为一个身处贫穷的人,依然保持着坚韧的精神。

尽管诗人没有富贵和妻妾相伴,但他已有心甘情愿的儿女相伴。他计划在村庄中修养身心并寻求灵感,山水画卷将成为他的良师。他对仇仁近的前程发展表示祝贺,并认为努力和奋斗并不容易,不应该有疑虑。他相信丰收的田地将带来倍增的收获,而秋凉的江滨则适宜泛舟游览。

诗人决心竞相低头,毫不吝啬地奉献自己的财富。他预见千斛的粮食将被装载到船上,而且预感到梁文将有所作为。

这首诗以朴实的语言表达了诗人对友人的告别,以及对自己和友人处境的思考。诗中融入了对自然和艺术的描绘,传达了诗人积极向上的态度和对未来的期望。通过对现实生活的观察和内心感悟的交融,诗人展现了他对人生的思考和对美好事物的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: