下长安堰译文及注释

下长安堰朗读

《下长安堰》是宋代诗人方回的作品。这首诗以描绘行路的艰难与堰头的困境为主题,通过雪、雨、寒冷以及泥泞的描绘,展现了作者对人生境遇的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

已经下过雪又开始下雨,
天寒的时候行路很难。
在船里虽然寒冷但还能忍受,
不如在堰头寒冷那般难熬。

已经下过雨又要下雪,
泥泞深处行路困迷。
在岸边,泥泞还能勉强行走,
不如在堰头的泥泞那般困顿。

官船购买的船长十丈有余,
整日牵拉仅能上岸。
而小船不过五尺宽,
大船却挤满了下方的空间。

堰头的人习惯了肮脏的道路,
车轮胶胶,缆绳断裂,相互呼喊。
只为赚钱养家计的堰夫并不愚蠢,
不惜如同牛和猪一般辛苦劳作。

人生只需足够衣食过活,
何必来到这个堰头站立。

这首诗通过对雪、雨、寒冷和泥泞的描绘,表达了行路的困难和堰头的艰苦境遇。作者通过对比船中与堰头的寒冷、泥泞情况,暗示了人们在艰难的环境下仍然能够忍受和适应。诗中还揭示了堰头的工人所面临的困境和辛苦劳作,以及他们为了生计而不惜付出的努力。最后,作者通过反思人生的意义,提出了一种对基本生活需求的思考,认为只要能够满足衣食即可,不必在这种困苦的堰头逗留。

这首诗以简练明快的语言,通过对自然景象和人生状况的描绘,展示了作者对人生境遇的思考和对艰难生活的感慨。同时,通过对比船中与堰头的情境,强调了人们在困境中的适应能力和对基本生活的思考。整体上,这首诗通过独特的描写手法和深刻的主题,给人以思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文: