留钱塘十二年译文及注释

留钱塘十二年朗读

《留钱塘十二年》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十二年来,一直留在钱塘,寒梅凉菊在炎热的夏天里如冰。春风吹拂着七宝山头的寺庙,夜雨洒在三茅阁上的灯火之上。和谐安定的时代没有孕育出隐士,道潜如同存在于这里的诗僧。大船上的人聚集在一起唱歌跳舞,小船上的渔翁采集芡菱。

诗意:
这首诗词描绘了作者在钱塘度过的十二年时光。诗中通过描绘寒梅凉菊、春风、夜雨等自然景观,以及七宝山头的寺庙和三茅阁上的灯火,展现了一种寂寥而清幽的意境。诗人抒发了对和平时代的向往,表达了对隐士生活和诗意人生的憧憬。

赏析:
《留钱塘十二年》以简洁、含蓄的语言描绘出了一个宁静而祥和的景象。诗人通过对自然景观的刻画,以及对寺庙、灯火、船舫等元素的运用,将读者带入了一个遥远而宁静的时光。诗中的寒梅凉菊、春风、夜雨等形象,充满了诗意和意境,使人们感受到了作者内心深处的孤独和思索。

诗中提到的“寒梅凉菊暑天冰”,通过这种对季节的颠倒和对寒暑的对比,表达了作者内心对时光的感慨和对逆境的坚守。描绘七宝山头的寺庙和三茅阁上的灯火,展现了一种宁静与智慧的氛围,诗人通过这种景象,表达了对隐士生活和诗人精神境界的向往。

最后,诗词中的大船和小舫形成鲜明的对比,大船上的人们歌舞欢聚,而小船上的渔翁却专心采集芡菱。这种对比彰显了诗人对不同生活方式和追求的思考,表达了对诗意人生和自由自在的向往。

总体来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了作者在钱塘的十二年时光,抒发了对和平时代、隐士生活和诗意人生的向往,以及对自由和宁静的追求。它以独特的方式勾勒出一个清幽而寂寥的景象,让读者感受到了作者内心深处的情感和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: