慧日寺译文及注释

慧日寺朗读

《慧日寺》是孔武仲创作的一首宋代诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山外归来酒半酣,
衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡,
林色可名东万杉。
江面深沉带地流,
清风爽气入层楼。
倚栏却认登浮玉,
平看沧溟万里秋。

诗意:
诗人在归途中,酒已经喝了一半,踏上了回家的山路。他的衣襟上沾满了翠绿色的山雾。这里的泉水声如同小三峡的美景,周围的树林似乎无数万株的松树。江面深邃而宽广,流水带着大地的气息。清风吹拂,凉爽的气息进入了楼阁之中。诗人依靠着栏杆,远望着浩渺的江面,仿佛登上了浮玉一般,平视着辽阔的秋天。

赏析:
《慧日寺》以描绘自然景色与人物情感为主题,通过细腻的描写展现了自然山水的壮丽和人与自然的融洽。诗人借助山外归来的场景,表达了游子重返家园的喜悦之情。衣襟上的翠色贮存了山雾的美丽,泉水声如小三峡般美好,林色则形容了东方无数的松树。江面深沉而宽广,清风带来的凉爽气息流进层楼之中,使人心旷神怡。诗人倚栏远望江面,仿佛登上了浮玉一般,平视着辽阔的秋天,给人以壮丽而广阔的感受。整首诗以山水景色为背景,将自然景物与人物情感有机地结合在一起,既展示了自然的壮丽,又表达了诗人对家园的眷恋之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: