题明皇醉归图译文及注释

题明皇醉归图朗读

《题明皇醉归图》是宋代艾性夫所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

金车山重牛难挽,
五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山,
三郎沉醉归来晚。

翻译:金车山上的重牛难以驾驭,五色花纹的车马嘶鸣着驶出长春苑。太官为他准备了丰盛的宴席,三郎醉酒归来已是夜晚。

诗意:这首诗词描绘了明皇醉酒归来的场景。明皇是指宋朝的皇帝,他驾驭着金车,驱使着重牛,经过长春苑返回宫中。太官为他准备了盛大的宴会,但是明皇已经喝得醉醺醺,晚归了。诗词通过描绘皇帝的豪华归程,展现了尊贵的气派和皇权的威严。

赏析:这首诗词以华丽的辞藻和绚丽的场景描绘,展现了宋代皇帝的荣耀和权势。金车山重牛难挽、五花嘶出长春苑,描绘了皇帝归程的壮丽场面。太官供顿宴骊山,揭示了皇帝的至高无上地位和享受。诗中还描写了明皇醉酒的情景,暗示了皇帝的放纵和荒淫。同时,通过黄门拥道、锦衫绣帽等描写,凸显了宫廷的豪华和华丽。最后,酣酣嘿嘿意自远,恨不醑我渔阳儿,表达了艾性夫对皇帝醉酒归来的羡慕之情和自己无法达到这样的地位和享受的遗憾之意。

这首诗词通过华丽的描写和细腻的情感抒发,展现了宋代宫廷的富丽堂皇和皇权的虚幻美。同时,也透露出一种对皇权的批判和对自身地位的无奈。整体而言,这首诗词既表达了对宫廷荣耀的赞美,又透露了对世俗权力的思考和反思。

下载这首诗
(0)
相关诗文: