茶译文及注释

茶朗读

《茶》是一首宋代王镃所写的诗词。这首诗以茶为主题,通过细腻的描写和意象的运用,表达了茶的独特魅力和传奇色彩。

诗词的中文译文:

圆石磨边转片时,
晴雷隐隐玉云飞。
龙身带入波涛里,
化作清风去不归。

诗意和赏析:

这首诗以茶的制作过程展开,将茶的磨制过程与自然景观相结合。首句描述了磨茶的场景,圆石磨边转动时,仿佛晴朗的天空中雷声隐隐,玉云飘逸。这里通过将制茶的声音与天象相比较,展现了茶的自然之美和神秘感。

接下来的两句将茶与龙联系起来,形象地描述了龙的身姿被带入波涛之中。茶叶在水中浸泡,宛如龙身在波涛中舞动。这种描写方式将茶与神话传说相结合,赋予了茶一种神秘而灵动的气质。

最后两句"化作清风去不归"传递了茶的消逝和飘逸之感。清风吹过,茶的香气随之飘散,仿佛茶已化作了清风,不再归来。这种描写使人联想到茶的独特韵味和短暂存在的特点,凸显了茶的珍贵和诗意。

通过细腻的意象描写和巧妙的比喻手法,《茶》这首诗词展现了茶的神秘与美,将制茶的过程与自然景观相融合,使人产生对茶的美好想象和情感共鸣。这首诗以简洁的语言和深邃的意境,传递了茶的独特价值和文化内涵,使读者在阅读中领略到一种恬淡、清雅而又神秘的茶文化。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王镃

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。...