湖头别墅三首译文及注释

湖头别墅三首朗读

《湖头别墅三首》是唐代贯休所作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

梨栗鸟啾啾,高歌若自由。
鸟儿在梨栗间啾啾叫,高兴地歌唱自由。
人谁知此意,旧业在湖头。
然而,谁能理解这种自由的意义呢?旧业依然在湖头。
饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。
饥饿的老鼠掀开菱壳,新出生的蝉躲避栗子的皱纹。
不知江海上,戈甲几时休。
不知道江海之上,战争和军事装备何时会停息。

桑柘参桐竹,阴阴一径苔。
桑树、榛树、参树、桐树和竹子,幽暗的小路上长满了苔藓。
更无他事出,只有衲僧来。
除了衣裳破烂的僧人,没有其他人来到这里。
堑蚁争生食,窗经卷烧灰。
沟堑里的蚂蚁争抢食物,窗户经常被卷起的灰尘烧掉。

可怜门外路,日日起尘埃。
可怜的是门外的路,每天都会升起尘埃。
南北如仙境,东西似画图。
南北方向有如仙境,东西方向像一幅画图。
园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。
庭园中飞翔的青鸟啄木,屋檐上挂着白色的蜘蛛网。

邻叟教修废,牛童与纳租。
邻居教导修理废物,牛童负责收纳租金。
寄言来往客,不用问荣枯。
向那些来往的客人寄语,无需问询贫富荣辱。

这首诗词描绘了一个湖头别墅的景象。诗人用简洁的词语表达出别墅周围的自然景观和平凡的生活状况。他也表达了对世事变迁和人生无常的感慨。诗歌通过对细节的描写,传递出一种淡泊宁静的意境,展现了贯休独特的情感和对真实生活的关注。诗词中的景物和生活细节,通过贯休的诗性写作,呈现出深沉的诗意。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...