半塘寺译文及注释

半塘寺朗读

《半塘寺》是宋代诗人叶茵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
寺庙靠近彩云桥,残碑记载晋朝。地平线上倒映塔影,古镇林木环绕着塘边。夜晚月光照耀着千丘万壑的松树,春风吹拂着无数垂柳。这里的景色宜人,但僧侣居住的很少,近来似乎有了尘嚣的痕迹。

诗意:
《半塘寺》通过描绘一座寺庙的景象,表达了叶茵对自然景色的赞美和对僧侣生活的思考。诗中通过对寺庙、桥梁、碑文、塔影、林木、塘边、松树和垂柳等自然元素的描绘,展现了一幅宜人的山水画卷。然而,作者也提到寺庙中僧侣居住的少,近来有尘嚣的痕迹,暗示了现实世界中喧嚣和尘世纷扰的存在,使得僧侣的宁静生活变得稀少。

赏析:
《半塘寺》以简洁而富有意境的语言,通过描绘寺庙和自然景色,传达了作者的情感和思考。诗中的寺庙、桥梁、碑文、塔影等元素,展现了一幅宁静美丽的山水景象,使读者仿佛置身其中,感受到大自然的静谧和美好。夜晚的月光、春风吹拂的松树和垂柳,更增添了一种诗意的氛围。

然而,诗中提到寺庙中僧侣居住的少,近来有尘嚣的痕迹。这种对现实的描写,与之前所描绘的宁静景色形成了鲜明的对比。作者似乎在暗示现实世界中的喧嚣和尘世纷扰,使得僧侣的宁静生活变得稀少。这种对比反映了作者对于僧侣生活的思考和对于现实社会的触动,也点出了人们对于内心宁静和精神追求的渴望。

综合来看,《半塘寺》通过对自然景色和人文环境的描绘,传递了作者对宁静美好生活的向往,以及对现实世界的思考和反思。诗词构思巧妙,语言简练,给人以美感和思考的空间。

下载这首诗
(0)
诗文主题:地平夜月春风尘嚣
相关诗文: