送嘉鱼周尉译文及注释

送嘉鱼周尉朗读

《送嘉鱼周尉》是宋代王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大门志与古人谋,
万卷诗书第一流。
文采声华今有继,
死生契阔独相求。
天回凉色偏宜月,
地近潮声先带秋。
此别频书访存没,
老人曾见采衣游。

诗意:
这首诗词描绘了离别时的情景。诗人自比古人志向高远,他们都追求卓越的文学成就,致力于成为卓越的文化人。他们的文采和声名以及今天的人们继承并继续发扬着。离别时,生死的契约使他们更加亲密地寻求对方。天空回归凉意,月亮更显得清冷,地面靠近海潮,潮声带来秋天的气息。经常书信往来,访问存世和已逝去的人们,老人曾见证过他们在人间的光辉。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过表达作者对古人的敬意和对传统文化的继承与发展,以及对友谊和生死契约的思考来展现出离别时的情感和思绪。诗中通过描绘天空的凉意、月亮的清冷和地面的海潮声,巧妙地表现了秋天来临的景象,将自然景物与人情感融为一体。

诗词中的"大门志与古人谋"表达了作者对古人志向的认同和追求,他们都希望成为文学领域的先驱者。"万卷诗书第一流"强调了文学造诣的重要性,意味着要成为真正的文化人,必须有扎实的学识和卓越的文采。"文采声华今有继"表明了今天的人们在传统文化基础上继续发展和创新。

诗词最后几句"此别频书访存没,老人曾见采衣游"表达了作者不断书信往来,与生者和已逝者交流的情感。老人曾见证过他们在人间的风采,这一句表达了作者对过去友谊的珍视和对人生短暂的思考。

整首诗词虽然简短,但通过对离别情感的描绘和对传统文化的赞美,展示了作者对友谊和人生意义的思考,以及对过去和未来的传承和发展的渴望。

下载这首诗
(0)
相关诗文: