西陂译文及注释

西陂朗读

《西陂》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗通过描绘西陂的美景,表达了对岁月静好的向往和对自然景色的赞美之情。

这首诗词的中文译文如下:
岁晏西陂好,澄波共夕阳。
戏鱼来有晕,惊鹜去无行。
荇叶疏犹碧,兰苕老更香。
裴回归鞅晚,併为似沧浪。

诗意和赏析:
这首诗以描绘西陂的美丽景色为主题,通过细腻的描写和形象的比喻,展现了作者对大自然的情感和对岁月流转的思考。

首先,诗人用"岁晏"开篇,表达了时光的静谧和宁静。接着,描绘了西陂的景色,澄澈的波水与夕阳交相辉映,共同构成了一幅美丽的画面。诗中提到的"戏鱼来有晕,惊鹜去无行",生动地描绘了鱼儿嬉戏的场景和鹜鸟惊飞的瞬间,给人以生动的感觉。

接下来,诗人以植物作为描写的对象,将荇叶和兰苕与西陂的美景相联系。他描绘了荇叶疏落的景象,使人联想到碧绿的草地和清澈的水面。而兰苕的老去,则弥漫出一种独特的香气,给人以岁月流转的感慨。

最后两句"裴回归鞅晚,併为似沧浪",表达了时光的流转和人事的变迁。"裴回"意味着岁月的回旋,而"归鞅晚"则暗示了作者对时光流逝的担忧。诗人将西陂的景色与沧浪之水相类比,以凸显岁月变迁的无情和自然界的永恒。

《西陂》这首诗词通过对自然景色的描绘,寄托了诗人对岁月静好、自然美景的向往之情,并在此基础上思考了时光的流转和人事的变迁。它以细腻的笔触和生动的意象,展现了作者对自然界的热爱和对生命的思考,给人以美的享受和哲理的启示。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西