题徐商叟参议儒荣阁译文及注释

题徐商叟参议儒荣阁朗读

《题徐商叟参议儒荣阁》是宋代王炎的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

青天上,北方的山川几度让人伤感,海上的人们在议论北方的联盟。历史的记载成为一部青色的书,被用紫泥封存的印章奖赏了儒学的光荣。这些书籍被珍藏在金属的柜子中,人们争相前来询问,而当我到达蓬山时,也能实现自己的志向。佩戴的印章多到堆积如山,真实的事迹无法完全被听到,而在郁郁葱葱的林下,有一位闻名遐迩的文人。

这首诗词以宋代时期的政治背景为背景,描述了徐商叟参与讨论北方联盟的情景。诗中运用了典型的宋代文人风格,以含蓄的方式表达了作者对儒学荣誉的赞扬,以及对历史和文化的重视。

诗词的开头以青天、北方山川和海上人们议论的景象为背景,营造了一种凄凉的氛围,折射出作者内心的伤感。接着,诗人提到了青色的书和紫泥封玺,表达了对历史文献和儒学传统的推崇。他描述了人们对这些书籍的渴望和争相询问的场景,暗示了儒学的影响和价值。

诗词的结尾以蓬山和林下的场景作为对比,表达了作者在蓬山追求自己志向的意愿。他提到佩戴的印章累累堆积如山,隐喻了官员们的功绩和荣誉,但也暗示了实际情况被掩盖的现实。最后一句中的婆娑林下有香名,表明在平凡的环境中,也有一位名闻遐迩的文人。这句话可以理解为对文人境遇的思考和对文学价值的肯定。

整体而言,这首诗词通过对政治场景的描绘和对文化价值的思考,传达了作者对儒学荣誉和文人境遇的思考。它展现了宋代文人的情感和思想,并通过隐喻和意象的运用,使诗词更具深度和艺术性。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...