赠溧水杨老译文及注释

赠溧水杨老朗读

《赠溧水杨老》是宋代仇远所作的一首诗词。这首诗词描述了作者游历浙江地区时所见所感,以及对杨老的赞美和自嘲之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
浙间笔工麻粟多,
精艺惟数冯应科。
吴升姚恺已难得,
陸震杨鼎肩相摩。
我游金渊饭不足,
破砚生苔尘满目。
毛锥自笑不中书,
白发纷纷老而秃。
中山博士子墨卿,
贻书荐至杨茂林。
里儒大半习刀笔,
耳闻竽瑟谁知音。
善刀而藏归勿出,
博士校书行有日。
定当致汝数百枚,
东坡有云北方无此笔。

诗意和赏析:
这首诗词以浙江地区的文人墨客为背景,表达了作者对艺术家杨老的赞美和自嘲之情。首先,作者提到浙江地区的文人们以写字为生,麻粟是指书写时用的纸和墨,而冯应科则是指冯应之,一个精通书法的艺术家。吴升、姚恺、陆震、杨鼎都是当时的知名文人,他们的才华和艺术已经很难被超越。

接下来,作者表达了自己游历金渊时的困难和不足之处。他的饭食不足,破砚生苔,书房布满尘土。毛锥是指用于刮墨的小工具,作者自嘲地说自己的毛锥笑话了自己,因为他写的字不如冯应之般出色。白发纷纷,老而秃,表达了作者年岁已高,头发稀疏。

随后,作者向中山博士子墨卿杨茂林致以赠书之词。他称杨茂林为博士,显示了对杨茂林学识的称赞。他将自己的书送给杨茂林,并希望杨茂林能够欣赏。他说大部分的文人都擅长刀笔之术,而不是懂得竽瑟音乐的艺术,暗示自己的文字才华。

最后,作者表示他将把自己的好笔送给杨茂林,数百枚,以示赞赏。他引用了东坡的话,说北方没有这样的笔,暗示自己的笔才是独一无二的。

这首诗词通过描绘浙江地区文人墨客的情景,表达了作者对杨老的赞美和自嘲之情。同时也展示了作者对艺术和学识的追求,以及对自己才华的自信和自嘲。整首诗词以简洁明了的语言传达了作者的情感和思考,展现了宋代文人的风采。

下载这首诗
(0)
相关诗文: