己卯春过西湖译文及注释

己卯春过西湖朗读

《己卯春过西湖》是宋代诗人何梦桂的作品。这首诗以描绘春日过西湖的景象为主题,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对西湖的眷恋之情。

诗词的中文译文如下:
世春谁家屋上乌,
重来犹认旧西湖。
风帘隔岸自高下,
烟寺前山半有无。
野水菰蒲飞属玉,
夕阳栏槛唤提壶。
十年不记梅花梦,
试向孤山问老逋。

诗意和赏析:
这首诗通过对春天过西湖的描绘,展现了作者对故乡的深情眷恋以及岁月的流转。诗中的意象细腻而富有感染力,构成了一幅幅动人的画面。

诗的开篇写道:“世春谁家屋上乌,重来犹认旧西湖。”乌鸦在春天高处鸣叫,回到西湖,依然熟悉这熟悉的地方。这句描绘了时光流转,但西湖却依旧不变的景象,表达了作者对故乡的思念之情。

接下来的两句:“风帘隔岸自高下,烟寺前山半有无。”描绘了风帘隔开彼此,山和烟雾的模糊边界,给人以虚实交错的感觉。这里的景象暗示了人生的变幻和现实的隔阂。

下文写道:“野水菰蒲飞属玉,夕阳栏槛唤提壶。”这里以野生的菰蒲飞舞为景,描绘了自然景观的美丽和生命的活力。夕阳下的栏槛唤起了提壶品茗的情景,表达了对闲适生活和自然之美的向往。

最后两句:“十年不记梅花梦,试向孤山问老逋。”诗人表示自己已经有十年没有回忆起梅花的梦境,试图向孤山询问梅花旧梦的去向。这里表达了时间的流逝和记忆的淡漠,以及对年华逝去和青春的追问。

整首诗以细腻的描写和深情的抒发,表达了作者对故乡西湖的眷恋之情和对岁月流转的思考。通过对自然景物和人生意象的描绘,诗中蕴含着对生命、时光和回忆的感悟,给人以深深的思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西