余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝译文及注释

余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝朗读

诗词《余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝》是唐代僧人义净所作。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我行走了几万里,愁绪交缠百重思。
难道要把六尺身影,孤独地跨越五天陲。
上将也许可以陵师,普通人却难以移变志。
如果讨论短暂的生命,又如何得到永恒长寿的祈愿。

诗意和赏析:
这首诗词是作者义净在唐代咸亨元年(公元670年)在西京寻访时所写。诗中表达了作者心境的反思和思考。

诗中的“我行走了几万里”表示作者对人生的历程和旅途。愁绪百重思描绘了作者内心的痛苦和忧虑。通过描绘“六尺身影”和“五天陲”,可以理解为作者战胜困难、超越痛苦的决心和毅力。上将可以陵师,表达了追求卓越的意愿,而普通人则难以改变自己的志向和命运。

最后两句扣题,讨论了生命的短暂和人们对长寿的追求。作者在思考人生的意义和价值,并质疑是否有可能实现永恒的愿望。

整首诗抒发了作者内心的迷茫、痛苦和思索,对人生、命运和心灵的探索有着深刻的思考。同时,诗中所表达的艰辛和追求也凸显了唐代人对于人生意义的思考和努力。

下载这首诗
(0)

义净

(635~713)唐代译经僧。河北涿县人,一说齐州(山东历城)人,俗姓张。字文明。幼年出家,天性颖慧,遍访名德,博览群籍。年十五即仰慕法显、玄奘之西游,二十岁受具足戒。于咸亨二年(671)经由广州,取道海路,经室利弗逝(苏门答腊巴邻旁,Palembang)至印度,一一巡礼鹫峰、鸡足山、鹿野苑、祇园精舍等佛教圣迹后,往那烂陀寺勤学十年,后又至苏门答腊游学七年。历游三十余国,返国时,携梵本经论约四百部、舍利三百粒至洛阳,武后亲至上东门外迎接,敕住佛授记寺。其后参与华严经之新译,与戒律、唯识、密教等书籍之汉译工...