郡斋即事译文及注释

郡斋即事朗读

《郡斋即事》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五位年老的友人手牵着手,吟咏了一首诗却未题名。
易地而处,不再关心世事,我只适合管着樵夫的溪流。
高高低低的黄云覆盖着秋天的田野,我眼中的忧愁一扫而空。
在这里,没有文官官职的龚遂,不要怪农夫带着牛耕作田。
王渊用玉石换得了一枚玉环,这并非梦幻,只是几日的光景。
珍重君王,能够记住我,我依然能回到道家的山林。

诗意:
《郡斋即事》这首诗以自然的景物和朴实的生活为题材,表达了诗人方岳在郡斋中的生活体验和对人生的思考。诗中通过描绘五位年老的友人相互携手吟咏诗歌,表达了友情和乐趣,同时也点明了诗人自己对于人生的态度。诗人放下了世俗的执念,选择过一种简朴的生活,与樵夫一同管理溪流,追求内心的宁静与自由。在这样的生活中,他摆脱了繁琐的忧愁,感受到了心灵的满足和解脱。诗末提到王渊换得了一枚玉环,这句话寄托了诗人对于君王能够珍重自己、记住自己的期望,同时也表达了诗人对于返璞归真、追求自我内心世界的追求。

赏析:
《郡斋即事》以简洁明快的语言,描绘了宁静自在的生活场景,展现了诗人对于自然和朴实生活的追求。诗中运用了对比的手法,通过五位年老的友人和樵夫的形象,突出了诗人与世事的距离,表达了诗人不愿被世俗束缚的态度。诗中的黄云和眼中失千忧的描写,传递了一种心灵的宁静和解放,给人以愉悦和舒适的感受。最后的两句表达了诗人对于君王的希望,显露了对于珍重和记忆的渴望。整首诗以淡泊清雅的语言风格,表达了方岳对于自由和内心世界的追求,展现了一种超脱于尘世的境界,给人以思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...