题张医谕活庵译文及注释

题张医谕活庵朗读

《题张医谕活庵》是宋代李曾伯所作的一首诗词。这首诗词以用药喻用兵,比喻医者和将领的重要性,表达了医者救治人命与将领保卫国家的重要职责。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
用药如用兵,命医犹命将。
医术高超,身体健康;将才出众,军队强壮。
表里之间虚实难辨,存亡之机在于指挥。
能够研制出康复的药方,解除人们的忧虑和危急状况。
治疗之法虽然仅是指点间的事情,但其中蕴含的智慧却深藏于内心。
医治国家与挽救人民,只有真心实意的忠诚才能依赖。
我希望所有的医者都像虎医扁鹊一样,四海之内的人民都能平安无恙。

诗意和赏析:
这首诗词通过将医者与将领进行比较,表达了医者救治人命的重要性,以及将领保家卫国的责任。诗中强调了医者的医术高超和身体健康对于病人的重要性,将领的才干和军队的强壮对于国家的重要性。诗中提到了表里之间虚实难辨、存亡之机在于指挥的观点,强调了在医疗和战争中,决策和指挥的重要性,关系到病人和国家的生死存亡。诗中也表达了医者研制康复药方、解除人们忧虑和危急状况的能力,以及医者治疗之法虽然表面上只是指点间的事情,但其中蕴含的智慧却深藏于内心。最后,诗中呼吁医者和将领都要以真心实意的忠诚来履行自己的职责,以保护人民和国家的安宁。整首诗词通过医者和将领的对比,以及医者的重要性和医者应具备的品质,表达了对医者和医疗事业的赞美和祝福。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,通过对医者和将领的比较,表达了医者救治人命与将领保卫国家的重要职责,强调了医者和将领的才能与责任,以及医者治疗和决策的智慧和忠诚。这首诗词融合了医疗和战争的主题,通过富有哲理的诗句,让人们对医者的职责和医疗事业有了更深的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: