赠弹琴李晞尹译文及注释

赠弹琴李晞尹朗读

《赠弹琴李晞尹》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
临川郡古多奇迹,
严黎已老裘父没。
江山纵是诗得摹,
峨峨洋洋亦其物。
谪仙几世之云仍,
平生嗜渠如嗜文。
光风霁月胸次有,
渭北江东脚底频。
忽来过我今几日,
拟欲赠行空四壁。
临分谩与一篇诗,
筝笛纷纷敢谓知。

诗意和赏析:
这首诗词是赵蕃向李晞尹赠送的一首诗。诗人以描绘临川郡的古老奇迹为开篇,表达了对历史的景仰和敬畏之情。接着,诗人提到严黎已经年老,裘父已经去世,通过这样的描写,诗人表达了对时光流转和生命的感慨。

接下来的几句描述了江山的壮丽景色,诗人认为即使是诗句描摹江山,也难以完全表达其壮丽和宏大。这里通过将江山与诗词相对照,抒发了诗人对诗歌表达能力的思考和自省。

诗的下半部分,诗人提到自己对李晞尹的崇敬之情。他将李晞尹比作谪仙几世的存在,表示自己对李晞尹的欣赏之情就像对文学一样,是一种长久以来的爱好和追求。

最后两句描述了诗人突然前来拜访李晞尹并打算赠送一篇诗作。诗人谦虚地表示,自己弹奏的筝和笛声纷纷而来,敢说自己略知一二,敢以这首诗作为赠答。

整首诗词通过对临川郡、江山景色和对李晞尹的赞美表达了诗人对历史、自然和文学的敬仰之情。同时,诗人也展现了自己在音乐和诗词创作方面的自信和才华。这首诗词既有对外界事物的描绘,又有自我表达的内省,通过这种表达方式,诗人传递了对美的追求和对传统文化的热爱。

下载这首诗
(0)
相关诗文: