别晦庵译文及注释

别晦庵朗读

《别晦庵》是宋代赵蕃创作的一首诗词,诗意深远,表达了离别之情和对归乡的向往之情。

诗词的中文译文如下:

身堕南州已觉赊,
五溪从此更天涯。
别肠何止成万转,
霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日,
绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约,
犹拟颉颃飞佩霞。

诗词以离别为主题,诗人身处南州,感叹自己离开故乡已久,心灵感到空虚和迷茫。诗中提到"五溪",是指五个溪流,象征着无边无际的远方。离别之痛使得诗人的肠子仿佛变成了无尽的曲折,情绪万转。他的胡须已经斑白,承受不住再增加的离愁苦痛。

诗人在离别之际,怀念曾经与友人同留的时光,感慨万分。无论是他们相聚时的快乐还是分别后的梦境,都使他深深怀念和珍惜。他将这些回忆与对家乡的眷恋紧密结合在一起。

最后两句表达了诗人对友人的期望和对自己的幻想。他希望友人能像他一样踏上仙都之路,飞向高远的天空,成为仙人。这也可以理解为对友人前程的祝福,同时也是诗人对自己追求理想的美好愿望。

整首诗词通过离别之情和对家乡的思念,表达了诗人内心的苦闷和对理想归宿的向往。同时,诗人的笔触细腻而凄凉,通过描绘个人情感,展示了离别的痛苦和对未来的遥望,使诗词充满了浓郁的情感色彩。

下载这首诗
(0)
诗文主题:霜鬓绝怜归梦
相关诗文: