退语译文及注释

退语朗读

《退语》是宋代文人姜特立的一首诗词。这首诗词描述了一系列历史事件,通过对这些事件的观察和反思,表达了作者的思想和情感。

诗词的中文译文如下:

滟澦堆边百丈绝,
宋都六鷁风逆折。
曹公烧船烟焰彻,
苻秦百万走流血,
未若姜子之退最通决。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以姜特立独特的视角观察了几个历史事件,其中包括曹操烧船和苻秦战败的片段。通过这些历史事件的描绘,诗词传达了一种对时代动荡和战乱的思考和感慨。

诗的开头,描述了滟澦堆边百丈绝的景象,这里可以理解为江河边上高耸的堆积物,暗示着动荡和混乱的局面。接着,提到了宋都六鷁风逆折,这里的六鷁指的是曹操的六艘大船,暗示了曹操的威势和权威,但却逆受风波,遭受挫折。这里通过自然景物的描绘,折射出历史事件的曲折和不确定性。

接下来,诗词提到了曹公烧船的烟焰,烟焰彻是指烟雾弥漫的情景,暗示了曹操对敌人的猛烈攻击。然而,紧接着提到了苻秦百万走流血,这里指的是苻坚统治下的苻秦王朝,在战争中遭受惨重损失。通过这对比,诗词展示了历史的残酷和战乱带来的苦难。

最后一句“未若姜子之退最通决”,表达了作者对姜子退隐的赞赏和钦佩。姜特立自谦地将自己与姜子相提并论,认为姜子的退隐之举更加明智和高尚。这里表达了作者对世事变迁的看法,认为退隐和超脱是面对动荡和战乱时最好的选择,也反映了作者对安宁和宁静生活的向往。

总体而言,《退语》通过对历史事件的描绘和对姜子退隐的赞美,表达了作者对动荡时代的思考和对安宁生活的向往。它通过简练而意味深长的语言,展现了作者对历史的洞察和对人生境遇的思考。

下载这首诗
(0)
诗文主题:逆折流血未若通决
相关诗文: 退

姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。...