霜叶飞译文及注释

霜叶飞朗读

《霜叶飞》是一首宋代方千里创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
塞云垂地,堤烟重,
燕鸿初度江表。
露荷风柳向人疏,
台榭还清悄。

恨脉脉、离情怨晓。
相思魂梦银屏小。
奈倦客征衣,
自遍拂尘埃,
玉镜羞照。

无限静陌幽坊,
追欢寻赏,未落人后先到。
少年心事转头空,
况老来怀抱。

尽绿叶红英过了。
离声慵整当时调。
问丽质,从憔悴,
消减腰围,似郎多少。

诗意和赏析:
《霜叶飞》描绘的是一个秋日景象,以及作者对时光流转和年少时光的怀念之情。

诗的开篇以写景为主,描绘了云彩低垂在大地上、堤岸烟雾重重的景象,同时燕鸿初度江表,暗示秋天已经到来。露水滋润着荷叶,微风拂过垂柳,景色宁静而凄美。

接下来,诗人转入自己的情感表达。他描述了自己深深的相思之情,相思的心魂在银屏之间游荡。他身为旅客,感到疲倦的征途,自己的衣袂沾满尘埃,羞于面对玉镜之前的自己。

诗的后半部分,诗人以寂静的街巷为背景,表达了对逐渐消逝的青春时光的思念。他追寻欢愉与美景,但却发现已经落后于别人。少年时的心事如今已是空虚一片,更不用说老年时的怀抱。

最后两句表达了对美貌的询问,诗人问美丽的女子是否也会像他一样逐渐消瘦,腰围缩小,以及她是否还记得他曾经的容颜。

整首诗以描写秋日景色为引子,以个人情感和对时光流逝的思考为主题,表达了作者对逝去的青春和爱情的怀念之情。在诗人的笔下,景色与情感相互交织,展现出深沉的忧愁与哀怨。

下载这首诗
(0)
诗文归类:霜叶飞
诗文主题:还清脉脉情怨银屏
相关诗文: