赠襄阳帅吴彦猷
令威千岁归,城郭尚如故。
我今还故乡,陵谷亦易处。
荆榛荒旧蹊,溪壑改新路。
城中十万家,碧瓦生烟雾。
茅茨变闾阎,旧屋无一柱。
相逢访亲旧,十百不一遇。
岂无新人民,往往皆旅寓。
元帅念疲疗,抚养若稚孺。
近闻田裹间,稍稍复逃户。
会当一二年,功效见生聚。
但恐锋车来,追诏不容住。
努力慰斯民,望公若羊祜。
译文:
送给襄阳的帅吴彦猷
英勇威武千岁归,城郭依旧宛如从前。
如今我重返故乡,山陵河谷也易变。
荆榛丛生覆旧径,溪壑改道创新途。
城中十万家纷生烟雾,瓦宇苍茫遮云霞。
茅舍变成阔阡邸,旧宅无一根柱矗立。
相逢探访亲朋故旧,十百次中难得遇。
难道没有新的百姓,常常都是客寓居。
元帅念及疲弊伤,抚养如同幼稚儿。
近闻乡间田地荒芜,稍稍有人逃离户。
会在一两年之间,效果才能见生聚。
但恐怕锋车将至,追命令不容停留。
努力安抚这些百姓,期待您公正如羊祜。
诗意与赏析:
这首诗是宋代王之望所作,题目为《赠襄阳帅吴彦猷》。诗人通过描述襄阳的变迁和人民生活的困境,表达了对吴彦猷的关切和期望。
诗中描绘了襄阳城的变化,城郭依旧宛如从前,但城中十万家却笼罩在烟雾之中,生活陷入困顿。茅舍变成了阔阡邸,旧宅无一根柱,反映了人们的生活环境发生了巨大的改变。
诗人访问亲朋故旧,但十百次中难得遇,说明了人们因为各种原因常常离乡背井,成为了旅寓他乡的客人。诗人感叹没有新的百姓,意味着原本的人民已经辗转流离,新的人民还未能安定下来。
诗中还提到元帅吴彦猷忧心忡忡地关心着民生,抚养百姓如同抚养幼稚儿,表达了对他的敬佩和希望。诗人听说乡间田地荒芜,人们逃离家园,但希望在一两年之间能够恢复生机,取得进展。然而,诗人担心锋车将至,追命令不容停留,意味着外部的压力和政治的干预可能会导致恢复和发展受到限制。
整首诗表达了诗人对襄阳城的关切和对吴彦猷的期望,他希望吴彦猷能够努力安抚民众,恢复襄阳的繁荣和稳定,使人民重新安居乐业。这首诗通过描绘城市的变迁和百姓的困境,展现了诗人对社会现实的观察和思考,同时也透露出对未来的希望和期待。
令威千岁归,城郭尚如故。我今还故乡,陵谷亦易处。荆榛荒旧蹊,溪壑改新路。城中十万家,碧瓦生烟雾。茅茨变闾阎,旧屋无一柱。相逢访亲旧,十百不一遇。岂无新人民,往往皆旅寓。元帅念疲疗,抚养若稚孺。近闻田裹间,稍稍复逃户。会当一二年,功效见生聚。但恐锋车来,追诏