送丘尉赴试南宫译文及注释

送丘尉赴试南宫朗读

《送丘尉赴试南宫》是宋代吴芾的一首诗词,描绘了送别丘尉前往南宫参加考试的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
儒冠盛装的士人众多,如今在海内数不胜数。士人们通过学习文艺争取功名,你的学问和经书知识与家族传统相符合。不要说黄绶官职还很小,必定能够达到青云之路的巅峰。你应该向着汉廷的晁董那样追求,让我的道义更加光辉照人。

诗意:
这首诗词表达了对丘尉前程的祝福和激励。吴芾通过描述儒冠盛装的士人众多,强调了竞争激烈的考试环境。他认为,丘尉的学问和经书知识使他与家族传统相符合,具备了取得功名的能力。尽管目前官职尚不高,但丘尉有望获得更高的官位,成为青云之路上的杰出人物。最后,吴芾以晁董为楷模,鼓励丘尉追求更高的境界,让他的道义观念更加辉煌。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,展现了宋代士人的追求和期望。吴芾以儒冠鼎盛和海内众多的士人为背景,突出了竞争激烈的考试环境和士人们追求功名的心态。他赞扬丘尉的学问和经书知识,认为他有望成为青云之路上的佼佼者。吴芾以晁董为典范,呼吁丘尉追求更高的道义境界,使自己的人生更加光辉。整首诗词气势恢弘,寄托了对丘尉前程的美好祝愿,同时也体现了当时士人对功名的追求和对传统文化的重视。

下载这首诗
(0)
相关诗文: