再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友译文及注释

再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友朗读

《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
晚年返乡心难收,挂冠已去却仍逗留。东方美女多奇特,司马相如曾厌倦游。床上有诗书可供一笑,山中松桂入心头愁。儿童奇怪我经历了春天的疾病,这种意境是否能隐藏得住。

诗意:
这首诗描绘了作者晚年回乡的心境。虽然他已经放下了官职,但却一直逗留在故乡。他觉得东方美女婉约多姿,有着独特的风采,而这让他想起了司马相如倦于长期的漂泊旅行。作者在床上读书写诗,只能自娱自乐,而当他置身于山中,被苍松和桂树环绕,内心却充满了忧愁。他感到儿童们对他的病强行包容,这种隐藏的意境是否能够长久维持下去呢?

赏析:
这首诗以反问的形式表达了作者晚年回乡的心境。作者在诗中通过描述自己挂冠归隐的情景,暗示着他已经过了事业的巅峰期,回归平凡的生活。然而,他却仍然停留在故乡,无法摆脱对美丽事物的追求。东方的美女形象象征着诗人对美的追求和对人生的遗憾。司马相如则被引用为自省的对象,强调了漂泊旅行对作者的疲惫感和对安定生活的渴望。

诗人通过对床上和山中两种不同环境的描写,展现了内心的寂寞和忧愁。床上的诗书给他带来了一时的欢笑,但无法排解他内心的孤独。而山中的松桂则代表了自然的清幽,然而即使置身于这样的环境,作者的内心仍然充满了忧愁。最后,作者提到儿童对他的病感到奇怪,这一句暗示着作者对自己的疾病和衰老的自我反思,同时也表达了对未来的担忧和对隐藏真实情感的疑虑。

整首诗以寓情于景的手法,通过对具体事物的描写表达了作者内心的复杂情感。通过对自然、人生和内心的交织叙述,诗人传达了对时光流转、生命变迁的思考,以及对自我与外界互动的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几...