《赠别竹西王彦升居士》是李弥逊在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
参军四壁生秋草,
鬓毛不似心先老。
终随烟霞学巢由,
一室安能事除扫。
竹西旧说青云客,
诗思长留意无极。
尘埃不见癌阳山,
赖有斯人道消息。
赤心照日青眼明,
与君一见输生平。
君去摩大学孤凤,
我今饮海盘长鲸。
云车乾乙换也风马休,
呼儿乞取千金裘。
明朝有句道不得,
黄叶满庭无限秋。
诗意和赏析:
这首诗词是李弥逊写给居住在竹西的王彦升居士的离别之作。诗人描述了参军之后四壁荒凉,草木凋零的景象,以及自己的鬓发虽未见衰老,但内心已经感叹时光的流逝。他与王彦升居士一同追随烟霞,学习巢由(指道家思想,追求长生不老),因此他的屋子无暇顾及琐事。竹西是一个传说中的仙境,这里曾经有青云客(指仙人)的传闻,诗人的诗思在这里得到了无限的滋养。诗中提到了癌阳山,意指癌阳山的尘埃,即世俗的喧嚣和浮躁,不再影响到他,因为有王彦升居士传递的消息,让他感到安慰和宁静。
接下来的几句表达了诗人和王彦升居士的情谊。诗人称赞王彦升居士的赤诚之心照亮了世间,他们相见一次,诗人感到自己输掉了一生。王彦升居士离去,诗人则表达了自己今后将在海洋中饮酒,象征着他将以广阔的胸怀追求自己的理想,与巨大的力量共舞。
最后两句表达了诗人希望王彦升居士乘坐云车风马,获得丰厚的财富,呼唤他的儿子来取千金之裘。然而,明朝的命运却无法预知,黄叶满庭,秋意无限,这里既有对离别的感叹,也有对未来的不确定性的描绘。
整首诗以离别为主题,表达了诗人对友人的深深思念和祝福,展现了离别时的无奈和对未来的期待。同时,通过对自然景象的描写和修辞手法的运用,诗人将内心的感受和对友情的表达巧妙地融入其中,给人以深情厚意的印象。
参军四壁生秋草,鬓毛不似心先老。终随烟霞学巢由,一室安能事除扫。竹西旧说青云客,诗思长留意无极。尘埃不见癌阳山,赖有斯人道消息。赤心照日青眼明,与君一见输生平。君去摩大学孤凤,我今饮海盘长鲸。云车{乾乙换也}兮风马休,呼儿乞取千金裘。明朝有句道不得,黄叶满庭
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。...