青原台与兄弟同赋译文及注释

青原台与兄弟同赋朗读

《青原台与兄弟同赋》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

高台瞰层碧,岫幌森筠幢。
从高台上俯瞰,远处的山峦苍翠,山间竹林如云般飘荡。

恍如青原人,觌面呼老庞。
仿佛与青原的人相遇,相视之间呼唤老友庞先生。

胡为未免俗,儒冠学为邦。
为何不可避免地陷入世俗之中,儒冠代表学问,是为了国家。

曾无白雨手,但补百碎腔。
曾经没有过天赋的才情,只能通过不断学习来弥补自己的不足。

平生爱山癖,至老成膏肓。
一生钟爱山水之间的癖好,直到老去才成为内心的滋养。

穷探偶会意,夜半力欲扛。
在贫穷的情况下偶然探索到一种意境,深夜里努力扛起这份心境。

一存短豆恋,心境不得双。
一直怀抱着短暂的豆蔻情怀,内心的境界无法达到完美的双重。

坐旷燕剿幕,鉴胜猿窥窗。
坐在宽敞的房间里听燕子的啁啾声,猿猴透过窗户窥视胜景。

故山如故人,示见心已降。
故乡的山水如同故人一般,展示出内心已经平静安放。

脂车蜡两屐,烟云恣冲撞。
精致的车轮和涂蜡的鞋履,烟云自由自在地交错碰撞。

竹根扫三径,荷插悬酒缸。
竹根清扫着三条小径,荷花插在悬挂的酒缸中。

外物□可必,斯言有如江。
外在的事物或许不是必然的,但这些言辞有如江水一般流动。

这首诗词描绘了作者在高台上俯瞰山水时的心境和情感。作者回首青原时代,与老友庞先生相见,思考自己在世俗中的处境和学问的意义。他通过努力学习来弥补自己的不足,表达了对山水的热爱和对内心境界的追求。他感叹自己的豆蔻情怀不能完美地展现,同时描述了宁静的故乡山水和自由自在的烟云。最后,他提到外在的事物并非必然,但他的言辞却如同江水一般自由流动。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者的情感和思考,通过山水的描绘和比喻,表达了内心的追求和对自由境界的向往。整体氛围清新脱俗,意境深远,展示了宋代文人的情怀和思想。

下载这首诗
(0)
诗文主题:恍如觌面儒冠
相关诗文:

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。...