再次韵谢徐监岳惠和章译文及注释

再次韵谢徐监岳惠和章朗读

《再次韵谢徐监岳惠和章》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
如果有人内心怀揣奎壁,下笔时仿佛不食烟火。
一生才学成就卓越,玉缀珠编如今已有几册。
定知前辈与我争驱,抑或使衰翁重获新得。
涎颡十驾终归尘土,坐观康庄骖齧膝。
陶猗、廪庾惊讶陈腐,小家的瓶罍中不留一粒。
清新的诗词属于我微不足道的见解,只能以心颜剩下惭愧之情。
条枚拱把竟如何取舍,挺拔的苍松高达二千尺。
政事恐怕血染指匠石前,我收起手来观察旁人,仍是上策。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陈造对自己的文学才华和社会地位的自豪和谦虚。他自称胸中有奎壁,意指自己心中有卓越的才学和文化修养,而且在写作时不受俗世的烟火所干扰。他提到自己一生的著述已有几册,象征着他的成就和才华。

陈造表达了对前辈学者的敬佩,并自谦自己与前辈相比仍有不足。他说自己与前辈相争驱,或者是被前辈推动着进步,或者是被前辈超越,使自己更加努力。他感叹时间如流沙,十驾车马都已归于尘土,他坐在一旁看着康庄大道上的马车奔驰,感慨时光的流逝。

陈造还表达了对于文学作品的审美观点。他称自己的诗词为陈腐,将自己的作品与陶渊明、庾信等前辈相比较,感到自己的作品平庸无足轻重。他提到自己所写的清新诗词只是微不足道的见解,只能使他的心颜感到惭愧。

最后,陈造用对比的手法表达了对于个人立场和社会政治的思考。他提到自己手中的一根条枚(指代个人立场)如何选择,而伟大的苍松树高达二千尺(指代政治权势)。他暗示自己选择保持中立,不过多参与政治,而是用袖手旁观的态度观察周围的人,认为这是上策。

这首诗词通过对自身和社会的反思,表达了作者的自豪、谦逊和对于政治的思考,展示了宋代士人的文化修养和内心世界。

下载这首诗
(0)
相关诗文: