车堰牛译文及注释

车堰牛朗读

《车堰牛》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
牛的力量轻盈万钧,性情温顺与其他畜生不同。有些牛脚步稳健,不会乱踢。有些牛有角却不会相互触碰。每天被安排去耕田,给人们提供粮食。私家担心缺少食物,而公家却要有余粮。公家和私家虽然互相需要,但是你被安排在哪里能满足你的需求呢?怎么会过了河堰的人,船只才开始运送千斛的货物。你的力量和牵引也被怪罪于你,你的颈项和大腿也因此而收缩。你用角去劳累,却没有言语来回答你的质问。物品生来就觉得自己无用,安慰或许并非福气。如果对人有所裨益,也只是为了自己登上更高的地位。君主看到这一切,可能会用华丽的饰物来满足自己的口腹之欲。膏血被献于鼎俎之上,谁来决定悲伤和恐惧。

诗意和赏析:
《车堰牛》通过描写一头牛的遭遇,抒发了作者对社会阶层和命运的思考。牛象征着底层劳动者,它们的力量和贡献常常被忽视和利用。诗中提到的牛的特点,如温顺、稳健、不触碰等,与牛作为劳动工具的形象相呼应,同时也反映了牛的忍耐和顺从。

诗中还涉及到社会的不公平现象。私家担心食物不足,而公家却要有余粮,这揭示了社会贫富差距和资源分配的不平衡。诗中提到的过河堰的人和船只,暗指那些通过不正当手段从社会中获取利益的人,而劳动者则被置于被动的地位。

最后,诗中反映了一种对权力和社会秩序的批判。君主用华丽的饰物满足自己的欲望,而膏血被献于鼎俎之上,这暗示了统治者对于底层人民的剥削和牺牲。整首诗以牛的形象为主线,通过对牛的描述和隐喻,揭示了社会的不公和人性的弱点,表达了对社会现实的无奈和不满。

《车堰牛》以简洁明快的语言,通过对牛的形象的描绘,批判地反映了宋代社会的某些问题,同时也表达了对底层劳动者的同情和关注。这首诗词通过寓言手法,引发人们对社会秩序、阶级困境和人性弱点的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: