京华对雪译文及注释

京华对雪朗读

《京华对雪》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了一幅寒冷冬日的景象,以及作者对于时光的流逝和生活的无常的感慨。

诗词的中文译文如下:

嘉祐年间,长安下了一尺厚的雪。
雪落在地面上结成了冰,大地冻得几乎要裂开。
我走出门,望着天街,城市的层层楼阁被雪覆盖。
我骑着骏马,头戴高冠,路人指着我的服饰称赞。
我向皇帝献上上表,站在华丽的玉阶前,脸上因为酒的热气而红润。
千万家的居民都在向前走,没有人回头,只有穷苦的阎罗王才悲伤地站在原地。
天亮了,没有一丝青烟,饥饿的人们咬紧牙关。
路边的人们叹息不已,衣服上百结,还没死却像鬼一样。
也有人等待着下一个时代,但空空的口袋只能磨蚀岁月。
我愁苦地吟唱,天地广阔无边。

这首诗通过描绘冬日的雪景,表达了作者对于时光流逝和生活无常的思考。雪的厚度和冰的形成暗示了严寒的冬季,以及人们在这样的环境中生活的艰辛。诗中描述的长安城被银装裹挟,给人一种寒冷而美丽的感觉。作者以自己的视角出现在文中,展示了他的高贵和独特。然而,他也提及了穷苦的阎罗王,暗示了社会的不公和贫富悬殊。最后,作者表达了对于时光流逝和生活无常的忧虑和思考,感慨万千。

整体上,这首诗以简洁而凝练的语言描绘了冬日的景象,通过对个体和社会的观察,表达了对于人生和命运的思考。通过对冷漠、贫困和时间流逝的描写,诗人传达了一种深沉的哲理和情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文: