王将军宅夜听歌译文及注释

王将军宅夜听歌朗读

王将军宅夜听歌

朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑有凤飞来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。

译文:
王将军的府邸,夜晚听着歌声,
红栏杆上挂满明亮的月光,美人在唱着梅落的歌曲。
突然惊动了尘土的起伏,疑似有凤凰在翱翔。
一曲歌声刚开始,几年的愁苦暂时消散。
而东南方正在有雨云,我无法来到阳台观赏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个夜晚在王将军的宅邸中,聆听美人歌唱的景象。诗人通过形象的描写,将月光、梅花、凤凰等元素融入其中,营造出一种浪漫幽静的氛围。

诗的前两句描述了月亮明亮地照射在红栏杆上,美人在唱着梅花凋落的歌曲。这里描绘了美人歌唱的情景和环境,展示了夜晚的静谧和文人墨客们追求的高雅。接着,诗人在第三、四句中出现了“尘起”和“凤飞”的情景,以此形容歌声惊动了尘土的起伏,犹如有凤凰飞来。这里通过对凤凰的隐喻,表达了歌声的美妙和激动人心的效果。

诗的后半部分,则展示了诗人在歌声中的感受和心境变化。歌声初彻时,几年的愁苦暂时得以疏解。但是,诗人又提到东南方正下着雨,无法去阳台观赏。这里可以理解为,虽然歌声带来了一丝欢愉,但现实生活中的困难和障碍依然存在。整首诗通篇运用了对景的描写和情感的表达,既展示了浪漫和诗意的一面,又透露出现实生活中的烦闷和无奈。

这首诗以独特的形象和抒情手法,将美人的歌声、月光和梅花的景象巧妙地融合在一起,并通过音乐的魅力给诗人带来一丝清新。同时,也通过描写天气和现实生活的限制,表达了诗人内心的哀愁和无奈。整首诗意境空灵,抒发了作者对美好事物的向往,也展示了作者对生活的思考和矛盾心情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:明月云雨不得阳台
相关诗文:

于邺

[唐](约公元八六七年前后在世)字武陵,(他书均以于邺、于武陵为二人,如:新唐书艺文志既录于武陵诗一卷,又有于邺诗一卷,全唐诗以于武陵为会昌时人,复以于邺为唐末人。此从唐才子传)杜曲人。...