送陈睦赴河中幕译文及注释

送陈睦赴河中幕朗读

送陈睦赴河中幕

紫皇初放第三榜,
中有英豪绝世无。
天厩本生骐骥子,
云霄又得凤凰雏。

不须虎闹终全赵,
自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客,
丹台到了姓名殊。

中文译文:
送别陈睦赴河中的幕府

紫皇初次公布第三榜,
其中有无与伦比的英雄豪杰。
天厩中诞生了骐骥的儿子,
云霄之上又得到了凤凰的幼雏。

无需虎嚎乱扰也能彻底战胜赵国,
自有龙骧率先攻破吴国。
尽管作为莲花帐前的客人,
凭借才华登上了丹台,名字也随之改变。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代郑獬所作,题为《送陈睦赴河中幕》。诗人以送别的方式,表达对陈睦的赞美和祝福。诗中运用了一系列象征和比喻,展示了陈睦的才华和远大前程。

首先,紫皇初放第三榜,指的是陈睦在科举考试中获得第三名的成绩。这个成绩显示了他的卓越才能和出众品质,被比作紫皇(象征尊贵和高贵)的放榜,彰显了他的非凡之处。

接着,天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏,通过骐骥和凤凰的比喻,表达了陈睦的卓越才华和未来的前途。骐骥和凤凰都是神话中的神兽,代表着卓越和非凡,暗示陈睦将在官场上有所成就并得到重用。

随后,诗人通过虎闹终全赵、龙骧首破吴的形象,表达了陈睦一定能战胜困难并取得成功。这里的虎和龙分别象征强大的敌人,而赵和吴则代表了陈睦所要面对的挑战。诗人表达了对陈睦的信心,相信他能够克服困难、打破障碍,最终取得胜利。

最后,诗人提到陈睦是莲花帐前的客人,但当他登上丹台时,他的名字将发生变化。这里莲花帐前的客人指的是科举考试中的考生,而丹台则是进入官场的象征。诗人意味深长地暗示,陈睦将不再是普通的考生,而是即将开始在官场上崭露头角的重要人物。

这首诗词通过丰富的象征和比喻,赞美了陈睦的才华和前途,并表达了对他的祝福和期望。同时,诗人也借此表达了对有志青年的鼓励和激励,鼓舞人心,激发壮志豪情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: