赠禅友译文及注释

赠禅友朗读

诗词《赠禅友》是唐代诗人李洞所作。根据诗中的描写,可以推测这是一首送别禅友的诗。诗中描绘了一幅景象:散花落在宫殿内,宫女们谈论着禅宗。楼阁的门扇打开,一片云中开出了山峰般的莲花。溪水的声音传入耳中,乘着竹筏的禅友出现在远处。他将手中的竹节杖搁在肩上,迎风而行。他们借用诗句,邀请彼此在夜晚住宿,在月光下共同探讨禅宗。

诗词的中文译文如下:
散花留内殿,宫女梦谈禅。
树杪开楼锁,云中认岳莲。
溪声过长耳,筇节出羸肩。
飞句相招宿,多逢有月天。

诗意:这首诗词以禅宗为题材,描绘了禅宗修行者之间的交流和彼此之间的邀请。诗中的花朵散落在宫殿中,宫女们纷纷谈论禅宗,表达了禅宗在社会中的影响力和普及程度。楼阁的门扇开启,云中的莲花绽放出来,这一景象暗示着禅宗修行者的智慧和境界。溪水的声音传入耳中,引起了禅友们的注意。禅友乘着竹筏,将手中的竹节杖搁在肩上,迎风而行,象征着他们在禅宗修行上的勇气和执着。他们使用诗句相互邀请,在夜晚共同探讨禅宗,以此表达对对方的赞赏和敬意。

赏析:这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了禅宗修行者之间的交流和邀请,展示了禅宗的精髓和修行者的境界。将禅宗的境界与自然景物相结合,增强了诗中意象的美感和表达的力度。通过描绘禅友乘竹筏行进的场景,诗人表达了对禅宗修行者的赞赏和敬意。整首诗简洁明了,意境深邃,给人以宁静和内敛的感觉,体现了唐代诗歌的特点和禅宗的精神。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李洞

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。...