登吴王郊台作译文及注释

登吴王郊台作朗读

《登吴王郊台作》是明代文人唐寅的作品。这首诗以吴王郊台为背景,通过描绘景物和描写吴越民俗来表达作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下:

昔人在此筑台不论程,
如今牛羊向上行。
吴国的男人和越国的女人齐声歌唱,
菱叶和荷花无数地生长。

南山上的雨水使眉毛湿润,
西湖映照着太阳,显得宁静平和。
这一切都源于作者万般感慨和心情消磨,
何人才能言说悲乐超越众人情感。

诗意和赏析:
这首诗以吴王郊台为背景,通过对景物的描绘和对吴越民俗的描写,表达了作者的情感和思考。

诗的开篇,“昔人在此筑台不论程,如今牛羊向上行”,表达了对历史的追思和对时光流转的感慨。昔人筑台是为了纪念吴国的辉煌,而如今,却成为了牛羊放牧的地方,显示出光景不再、岁月更迭的变化。

接下来的两句,“吴国的男人和越国的女人齐声歌唱,菱叶和荷花无数地生长”,描绘了吴越地区民俗的繁荣景象。男女齐唱,展示了吴越民族的团结和热情,而菱叶和荷花的繁盛则象征着吴越地区的富饶和繁荣。

后两句,“南山上的雨水使眉毛湿润,西湖映照着太阳,显得宁静平和”,通过描写自然景物,表达了作者内心的宁静和平和。南山的雨水滋润着眉毛,展示了大自然的神奇和生机,而西湖映照着太阳,给人以宁静和平和的感觉,使人感受到一种心灵的宁静。

最后两句,“这一切都源于作者万般感慨和心情消磨,何人才能言说悲乐超越众人情感”,表达了作者内心的复杂情感和对真实情感的追求。在吴王郊台的一切背后,作者感慨万千,心情消磨,而真正能够理解和表达这种悲乐的情感的人是寥寥无几的。

总的来说,这首诗通过对吴王郊台和吴越民俗的描绘,表达了作者对历史的思考和对时光流转的感慨。同时,通过对自然景物的描写,展示了作者内心的宁静和对真实情感的追求。这首诗既有对过去的怀念,又有对现实的触动,充满了作者对生活和人情的深刻体验。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。...