钟陵寒食日郊外闲游译文及注释

钟陵寒食日郊外闲游朗读

《钟陵寒食日郊外闲游》是唐代诗人曹松创作的一首诗词。该诗以钟陵寒食节为背景,描绘了春天的风景和寒食节的风俗,诗意深沉而自然。

诗词的中文译文:
钟陵寒食日郊外闲游,
可怜时节足风情。
杏子粥香如冷饧,
无奈春风输旧火。
遍教人唤作山樱。

诗歌的意境和赏析:
这首诗描绘了春天的美景以及寒食节的情节和寓意。作者首先写到自己在钟陵寒食日郊外闲游的情景,表达了他对这一时节的喜爱和赞赏。诗中的"可怜时节足风情"表达了作者对这个时节独特魅力的感叹。

接下来的部分,作者以寒食节的特色食物杏子粥为引子,将春风与寒食节相对比。杏子粥的香味如同冷饧,非常诱人。与之相比,春风却在寒食节之后,带走了寒冬的火热,这种对于春风来说的输旧火造成了一种无奈的感叹。

最后两句"遍教人唤作山樱"则是以句法上的转折变化,为整首诗画上了一个完整的句点。这里的“遍教人唤作”,可以理解为春风吹拂的结果,也暗喻诗人所甚爱的寒食佳节一旦经过,随之而来的春天到了,寒冬已经过去了。

整首诗以景入情,深沉又质朴,描绘出了美丽的春天和人们对于寒食节的思念与感慨。寒食节是中国古代传统节日之一,唐代的诗人将这一节日的特色和意境融入了自己的诗歌创作中,展现了丰富的情感和深厚的文化底蕴。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曹松

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。...