丙辰人日雨雪译文及注释

丙辰人日雨雪朗读

《丙辰人日雨雪》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这个地方历来是个偏僻之地,今天上午的天气阴沉沉的。我已经在这里做客五年了,却仍然没有机会享受过一顿丰盛的饭食。春天的美景怎么可能持久地被禁锢起来,晨光宜早早地来临。国家的芬芳是否依然未受损害,我心怀着雪花的美丽走进茂密的林间。

诗意:
这首诗通过描绘作者所处的偏僻地方下雨下雪的景象,表达了作者对于自己长期流离失所的遭遇的感叹和思考。作者在这个地方已经五年了,却仍然没有得到应有的回报和待遇。诗中还融入了对于春天美景和清晨的期待,以及对国家繁荣和自然美景的关切。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的心境和思考,通过诗中的对比描写,展现了作者在这个偏僻地方的孤独和无奈。作者通过描绘雨雪的景象,凸显了自己的际遇和遭遇的不幸,同时也表达了对于春天的期待和对国家繁荣的关切。诗中的"一饭敢虚襟"一句,表现了作者在贫困潦倒之际的坚持和尊严。最后一句"抱雪秀深林"则展现了作者对于自然美景的赞美和向往。

整首诗词以简练的语言和鲜明的意象,展现了作者内心的苦闷和对美好事物的向往。通过对于自然景象和个人境遇的描绘,诗词表达了作者对于生活的思考和对于美好未来的希望。这首诗词在表达个人情感的同时,也融入了对社会和国家的关切,具有一定的社会意义和价值。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...