示同会译文及注释

示同会朗读

《示同会》是宋代朱翌的一首诗词。这首诗描绘了作者对春寒的无奈以及对晴日的欣赏,同时表达了时间的流逝和人生的无常。

诗词的中文译文:
无奈春寒老不禁,
喜看晴日上窗棂。
群花半露乾坤巧,
百刻平分昼夜停。
拄杖有时挑菜甲,
桔槔无复问畦丁。
逢春不出何为者,
众醉谁知可独醒。

诗意和赏析:
这首诗词以朱翌的个人感受为出发点,表达了作者对春寒的无奈感叹。春天本应是万物复苏的季节,然而寒冷的天气使得作者无法摆脱冬日的寒意。

然而,当晴朗的阳光洒进窗户时,作者的心情却发生了转变。他欣赏窗棂上晴朗的阳光,脸上洋溢着喜悦的表情。这一景象将他从寒冷的冬天唤醒,使他感到温暖和希望。

诗中的“群花半露乾坤巧,百刻平分昼夜停”表达了时间的流逝和人生的无常。花朵轻轻地露出半边,将天地分割成昼夜。这一景象象征着时间的流逝,白天和黑夜交替更迭,人们的生活也在不断变化。

诗的后半部分描述了生活琐事。作者有时拄着杖子去挑菜,有时与桔槔(可能指槽车)和畦丁(可能指农民)无缘。这些琐碎的细节暗示了作者对生活中的繁琐事务的烦扰和无奈。

最后两句“逢春不出何为者,众醉谁知可独醒”表达了作者对逢春不愿外出的思考。在春天来临的时候,大家都陶醉在喜悦和欢乐中,而很少有人能够独自清醒地思考。这句话反映了作者对社会现象的观察和对个人独立思考的呼唤。

总的来说,朱翌的《示同会》以细腻的描写和深层次的思考展现了作者对春寒和光明的感受,同时表达了对时间的流逝和生活琐事的无奈,以及对社会现象和个人独立思考的思考和思念。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...