平原郡公赵福王挽章译文及注释

平原郡公赵福王挽章朗读

《平原郡公赵福王挽章》是宋代汪元量创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大王无起日,草木尽伤悲。
生在太平世,死当离乱时。
南冠流远路,北面幸全尸。
旧客行霜霰,呼天泪湿麾。

诗意:
这首诗词表达了对平原郡公赵福王的悼念之情。诗人感叹大王无法再起,使得大地上的草木都感到悲伤。他生活在太平盛世之中,但却在乱世中离世。他的南冠(即王冠)已经漂流到了遥远的地方,但他的尸体仍然幸运地完整保存。旧日的朋友们行走在寒霜和霰雪中,呼唤着天空,泪水湿透了他们的袍袖。

赏析:
这首诗词以悼念的情绪为主题,通过对平原郡公赵福王的描写,表达了诗人对逝去英雄的敬意和思念之情。诗人运用了简练的语言和富有意境的形容词,将悲伤和惋惜的情感传达得淋漓尽致。

首句“大王无起日,草木尽伤悲”,以简洁的文字交代了大王的逝世,以及他的死对周围世界的影响。接着,诗人通过对大王生平的对比,抒发了对他离世时机的无奈和遗憾之情:“生在太平世,死当离乱时”。这种对历史变迁和命运的反思,凸显了人生的无常和无法预知的命运起伏。

诗中的南冠和北面,象征着王者的尊严和威仪。南冠流远路,北面幸全尸,表达了大王的尸体虽然远离故土,但仍然保持完整,这是一种幸运和令人欣慰的事实。这种情节的描写,既表达了对大王的敬意,也反映了诗人对他的深深怀念。

最后两句“旧客行霜霰,呼天泪湿麾”,通过描绘旧日的朋友们行走在寒冷的天气中,呼唤天空并被泪水打湿的情景,进一步强化了诗人内心深处的哀伤之情。

整首诗词以简洁的文字表达了对大王的悼念和思念之情,通过对景物的描写和寓意的抒发,呈现出悲凉、哀思和对逝去英雄的敬意。它唤起了人们对历史的思考和对命运的深思,展现了诗人对逝去时光和英雄人物的凄美追忆。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。...