寄吴子云译文及注释

寄吴子云朗读

《寄吴子云》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
曾经是乘坐豪华马车的客人,
如今却漂泊贫困无依,
划船穿越秋叶飘落的港口,
拄着拐杖走在桂树丛中。
往事都如同一场梦境,
新的诗篇不再费心劳作。
简陋的茅屋几乎消失不见,
不允许在隆中安眠。

诗意:
《寄吴子云》以自我抒发为主题,描绘了作者刘过经历了辉煌的过去后,变得落魄困苦的境况。他回忆起过去曾乘坐豪华马车的时光,与现在流离失所的现实形成鲜明对比。在秋天的港口,他划船穿越落叶纷飞的景色,拄着拐杖在桂树丛中徘徊。过去的一切都只如同一场梦境,而他不再费力创作新的诗篇。他的简陋茅屋几乎已经消失不见,再也不能在隆中安眠。

赏析:
这首诗词通过对作者个人经历的描写,表达了人生的起伏和变迁。诗中的豪华马车、流离失所、秋叶飘落等形象,生动地展现了作者从富裕到贫困的转变,以及他内心的失落和无奈。诗人以自己的亲身经历,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对现实境况的无奈与颓废。诗中的桂树丛和隆中则是象征着过去的辉煌和安定,与现实形成了强烈的对比。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对逝去时光的深情怀念和对现实困境的痛苦体悟,给人以深深的思考和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...