雨作妨登山译文及注释

雨作妨登山朗读

《雨作妨登山》是刘过创作的一首宋代诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
不要嘲笑林宗折角巾,
雨神守护坚固的城墙,
菰蒲初冷雾气稀,
鸥鸟惊慌秋水轻。
山势虽陡路仍在,
溪水似断声却存。
怀抱渴望带着竹杖前去,
满足于农夫的田园生活。

诗意:
这首诗描绘了一个雨天无法登山的景象,但诗人并不因此而气馁。他借用雨神坚守城池的形象,表达了自己努力克服困难的决心。诗中展示了秋天山水的景色,描写了山势陡峭、溪水潺潺流动的景象。诗人表达了对大自然的热爱和向往,希望能够带着竹杖去探索山川,过上简朴的农夫生活。

赏析:
这首诗通过描绘雨天登山的困境,展现了诗人坚毅不屈的精神。雨水成为诗中的一道障碍,但诗人并不因此退缩,而是选择以乐观的态度面对困境。诗中的山势和溪流形象生动,给人以清新的感觉,同时也象征了人生的曲折与变化。最后两句表达了诗人的向往与憧憬,他希望放下一切烦恼,过上朴素自然的生活,与大自然融为一体。整首诗以简洁的语言传达了对自然的热爱和对简单生活的向往,展示了诗人积极向上的精神风貌。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...