九日寄陈君举舍人译文及注释

九日寄陈君举舍人朗读

《九日寄陈君举舍人》是宋代刘过的一首诗词。诗意表达了作者对自身境遇的感慨和思考,同时也表达了对友人陈君举的思念之情。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白发江湖暗,青灯几席凉。
病身几千百,佳节又重阳。
命也吾何奈,天乎孰可量。
元龙楼百尺,犹得慰行藏。

诗意:
诗的开篇以“白发江湖暗,青灯几席凉”描绘了作者年事已高、孤身在外的情景。接着,作者表达了自己的身体不适和多次经历的疾病,同时提到了重阳佳节,暗示着时光的流逝和岁月的更迭。然后,作者反问命运对自己的安排,表达出对生命的无奈和对天命的疑问。最后,通过提到元龙楼的高度,表达了对陈君举的思念和对友情的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的境遇和情感,展现了对生命和命运的思考。白发江湖暗、青灯几席凉,用凄凉的景象表达了作者年迈孤寂的心境。病身几千百、佳节又重阳,将个人的疾病与时间的流逝相结合,强调了岁月的无情和生命的脆弱。命也吾何奈、天乎孰可量,反问命运和天命的安排,彰显了作者对命运的无奈和对宿命的思考。元龙楼百尺、犹得慰行藏,通过提到元龙楼的高度,表达了对友人陈君举的思念和对友情的重要性。整首诗词情感真挚,表达了作者对生命、友情和命运的独特思考,令人感叹时光的流逝和生命的脆弱。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。...